***
Commentaires et Traductions de Gérard Merdjanian
***
Commentaires
Les propos du coprésident "gazouilleur" [usager du Tweet] à
la Fondation Carnegie de Washington n'en finissent pas de provoquer des vagues
de protestations. Bien qu'il n'ait fait que reprendre les trois principes de
base et les six éléments, présentés par les médiateurs du groupe de Minsk de
l'OSCE en novembre 2007, sa présentation a déclenché les protestations de
nombreux Arméniens au motif que sept ans plus tard la situation des parties en
conflit n'est plus la même.
S'il est devenu courant de tweeter ses réflexions au jour le jour pour
un grand nombre de politiciens ou tout simplement de VIP occidentaux, il me
semble que lorsqu'on est en charge d'un dossier aussi sensible que la
résolution du conflit du Karabakh, tweeter à chaud sans prendre de recul
produit des effets indésirables, en l'occurrence commenter et/ou ajouter des
remarques personnels aux neuf points précités.
Si un certain mécontentement règne du côté arménien, ce n'est pas pour
autant que le côté azéri est satisfait, et son Tweet sur