Turquie : l’ottoman empire

 

***

Commentaires et Traductions de Gérard Merdjanian

***

Commentaires

***

Il y a une centaine d’années, des centaines de milliers de personnes ont été arrêtées puis déportées au simple fait que c’étaient Arméniens, sous-entendu des ennemis de l’intérieur alliés des Russes.

Le mégalottoman qui dirige la Turquie se calque sur ses ancêtres avec comme motif cette fois-ci qu’il y a des milliers de Turcs, putschistes ou supposés, inféodés à Fethullah Gülen, voulant prendre le pouvoir et l’empêcher de mener à bien ses ambitions. Et pendant que l’on y est, le sultan profite de l’occasion en or qui se présente à lui pour se débarrasser de tous les gêneurs quel que soit leur domaine d’activité, sans oublier les Kurdes – alliés de la coalition, qui se sont pris quelques bombes sur la tête les jours suivants.

Turquie : La fin justifie-t-elle les moyens ?

 

***

Commentaires de Gérard Merdjanian et extraits de la presse française

***

Commentaires

***

Après le coup d’Etat manqué de Vendredi soir, nombre d’observateurs et surtout de chancelleries restent très circonspects. 

Certes tout le monde condamne le coup d’Etat mené par une partie de l’armée et trouve normal que les putschistes soient jugés. Mais là où le bât blesse, c’est sur les actions menées par le président Erdoğan, et pour certains sur la réalisation du putsch lui-même.

Haut-Karabakh : Moscou augmente la pression

***

Commentaires et Traductions de Gérard Merdjanian

***

Commentaires

***

Deux mois se sont écoulés depuis les accords de Vienne (16 mai) et quasiment un mois depuis la rencontre de Saint Petersburg (20 juin). Sur le terrain aucune évolution n’est visible, si ce n’est un léger renforcement des équipes de surveillance de l’OSCE.

Certes, depuis la fin de la guerre éclair (1-4 avril) lancée par Bakou, les armes lourdes se sont tues, mais ce n’est pas pour autant que les tirs ont cessé faisant leur lot de victimes. Après avoir fait pression sur Ilham Aliev pour qu’il déclare un cessez-le-feu immédiat, Vladimir Poutine s’est retourné vers Serge Sarkissian pour qu’il lâche du lest sur la zone de sécurité, plus précisément sur les districts orientaux du Karabakh. D’où, l’indulgence de Moscou envers le harcèlement permanent de Bakou.

Loi anti-négationniste (suite)

***

Commentaires et Traductions de Gérard Merdjanian

***

Commentaires

***

Je maintiens en tout point mon commentaire de la semaine dernière concernant la loi «égalité et citoyenneté».

L’amendement explicitant que les Arméniens pourront ester les négationnistes à condition que «leur contestation ou leur banalisation sera commise dans des conditions incitant à la haine ou à la violence», n’a rien à voir avec le traitement qui sera réservé aux victimes de crimes de génocide ayant fait l’objet d’une condamnation par une cour pénale internationale (Shoah, Rwanda, Srebrenica).

Loi anti-négationniste

 

***

Commentaires et Traductions de Gérard Merdjanian

***

Commentaires

***

Tout ce qui brille n’est pas or.

La pilule est bien enrobée mais le cœur est amer, la montagne vient d’accoucher d’une souris. Non seulement le mot Arménien n’apparait pas dans le texte, ce qui n’est pas le plus important, mais surtout la loi ne peut pas s’appliquer en l’état au déni du génocide des Arméniens.