***
Commentaires et Traductions de Gérard Merdjanian
***
Commentaires
***
Vingt-cinq
ans que ces deux Etats arméniens ont déclaré leur indépendance. L’Arménie en
tant que ex-république socialiste soviétique, et le Haut-Karabakh en tant que
région autonome, séparée légalement de l’Azerbaïdjan en 1988.
L’Arménie,
suite aux blocus exercés par la Turquie et l’Azerbaïdjan, handicapée par une
oligarchie omniprésente dans tous les rouages de l’Etat, peine à se faire une
place dans la région. Malgré les aides et les subventions reçues par le FMI et
l’Union européenne, son économie a du mal à décoller car en plus d’être
verrouillée par des oligarques teintés de népotisme, elle est gangrenée par une
corruption à tous les échelons. Le fossé se creuse de plus en plus entre le
peuple et les dirigeants, et l’économie de marché fait le reste. La diminution
drastique de sa population depuis la chute de l’Union soviétique, n’en est qu’une
des preuves. Si la politique intérieure laisse fortement à désirer, comme
d’ailleurs dans la quasi-totalité des ex-RSS, fort heureusement la politique étrangère
rattrape pour partie ce handicap.