Relations UE-Turquie

***

Commentaires et Traductions de Gérard Merdjanian

***

Commentaires

***

Le bras de fer entre Ankara et Bruxelles est engagé. La question qui se pose automatiquement est de savoir qui va céder ? Ou encore qui a le plus à perdre ?

Côté Turquie, depuis le 16 Juillet, au lendemain du coup d’état manqué, Erdoğan multiplie les purges dans les toutes les couches de la société et dans toutes les administrations, démettant de sa fonction, arrêtant ou emprisonnant toute personne soupçonnée d’avoir des accointances avec le mouvement Gülen, auteur présumé du putsch raté.

Sous couvert de l’état d’urgence, nombre de libertés sont réduites à peau de chagrin, surtout la liberté d’expression, les médias sont mis au pas, et des députés du HDP (pro-kurde) ont vu leur immunité parlementaire retirée pour intelligence avec l’ennemi - PKK. Profitant de la chape de plomb gouvernementale, les ultranationalistes se donnent à cœur joie pour s’en prendre aux minorités et à leurs biens.

Les droits de l’homme et les gouvernements turcophones

***

Commentaires et Traductions de Gérard Merdjanian

***

Commentaires

***

Qu’ils soient Ottomans ou Azéris, leurs gouvernements ne font pas grand cas de la notion de «Liberté» surtout lorsque les critiques s’exercent à leur encontre, mettant en cause leurs comportements pas très démocratiques. L’expression «Une nation, deux Etats» moult fois déclarée par les uns et les autres, se vérifie une fois encore sur le mode de gouvernance.

Si l’Azerbaïdjan garde toujours le système présidentiel, hérité de l’ex-RSS, son chef d’Etat est «régulièrement» élu dès le premier tour, avec des scores à faire pâlir tout Occidental- près de 85% des voix lors de la dernière élection. Ajoutons qu’à Bakou les résultats ont été annoncés avant même le début du vote ; au diable les apparences !

Azerbaïdjan : L’entêtement vire à l’aveuglement

***

Commentaires et Traductions de Gérard Merdjanian

***

Commentaires

***

La petite victoire d’avril ayant permit la récupération de quelques centaines d’hectares par l’armée azérie au regard de très nombreuses victimes civiles et militaires, est montée à la tête des dirigeants azerbaidjanais, à commencer par le chef des armées et président de la république, İlham Heydər oğlu Əliyev.

Non seulement le dictateur régional ne respecte pas ses engagements, pris lors des Sommets de Vienne (mai 2016) et de Saint-Pétersbourg (juin 2016), mais son arrogance va jusqu’à narguer les coprésidents du groupe de Minsk, les considérant comme des incapables, pour ne pas dire plus. Et quand ces derniers veulent mettre en œuvre les décisions prises, le potentat leur met des bâtons dans les roues, empêchant même la mission de contrôle de l’OSCE de se rendre sur les premières sous des prétextes fallacieux. 

La Turquie et l’Occident (suite)

***

Commentaires et Traductions de Gérard Merdjanian

***

Commentaires

***

Le nettoyage continue et ce n’est pas prêt de s’arrêter. Depuis le coup d’état manqué du 15 Juillet et après avoir «extirpé» de toutes les administrations et corps d’état la gangrène «güleniste», ou considérée comme telle, Recep Tayyip Erdoğan s’attaque depuis cet automne aux opposants de tous bords. Personne n’est épargné qu’il soit intellectuel, journaliste ou élu, surtout s’il n’est pas anti-PKK. La critique n’est plus de mise envers l’autocrate.

Pourquoi se gêner ? Le nouveau sultan sait pertinent que les Occidentaux n’interviendront pas dans ses Affaires, sinon verbalement. Du bout des lèvres pour les Etats-Unis pour des raisons géostratégiques et OTANesques, et pour les Européens en raison de flux migratoires associés à un manque de volonté et de stratégie communes. Quant à la Russie, les domaines d’intervention de chacun ont été précisés lors de la rencontre Erdoğan-Poutine, avec à la clé quelques accords juteux commerciaux.