***
Commentaires et Traductions de Gérard Merdjanian
***
Commentaires
***
L’Occident
(Etats-Unis et UE) est fort et uni quand il s’agit de tancer la Russie, voire
lui infliger des sanctions économiques, quitte à subir les contrecoups.
L’Europe - que ce soit l’Union européenne, le Conseil de l’Europe ou l’Organisation
pour la sécurité et la coopération en Europe, est nettement plus frileuse quand
il s’agit de faire valoir ses Valeurs de Démocratie, de Droits et de Libertés,
au motif que le contrevenant, d’ailleurs souvent membre des dites
Organisations, a des liens économiques étroits avec les Etats occidentaux.
Tout
au plus, les dites Organisations s’appuient sur des considérations génériques
issues de l’acte final d’Helsinki pour émettre quelques remarques, voire
quelques objections, le tout enrobé dans de belles phrases diplomatiques. Hélas
cet «image finlandaise» qui date de 1975 ne correspond plus tout à fait à celle
de 2017. L’URSS n’existe plus, la Chine est devenue la première puissance
économique, et les notions de démocratie, de droit et de libertés, si chères
aux yeux de l’Occident, sont galvaudées par les dictateurs de tous genres.