***
Commentaires et Traductions de Gérard Merdjanian
***
Commentaires
***
L’Azerbaïdjan
espérait secrètement que le nouvel homme fort de l’Arménie assouplirait la
position de son pays dans le conflit du Karabakh, notamment en lâchant du lest
sur des territoires entourant le Haut-Karabakh. Peine perdue.
Le
clan Aliev refuse absolument de faire des compromis et se contente de présenter
des propositions maximalistes. De plus, le droit à l’autodétermination des
peuples est une notion inconnue chez eux.
Ainsi,
la «seule négociation» pour Bakou consiste à ce que : - l’Arménie restitue
à l’Azerbaïdjan tous les territoires occupés, Haut-Karabakh compris ; - le
million de réfugiés Azéris retourne dans ses foyers ; - d’ici une
quinzaine d’années, au mieux, un référendum pourrait se dérouler pour décider …
du niveau d’autonomie désiré par les habitants du Karabakh. Signe de bonne largesse
de sa seigneurie Ilham Aliev, ils pourraient même accéder au rang de république
autonome d’Azerbaïdjan, comme le Nakhitchevan ; mais certainement pas d’indépendance.