***
Commentaires et Traductions de Gérard Merdjanian
***
Commentaires
***
Le
conseiller national américain à la sécurité John Bolton a commencé son voyage
par la Russie il y a une douzaine de jours, puis s’est rendu en Azerbaïdjan, de
là en Arménie, et a terminé son périple diplomatique par la Géorgie. Il faut
dire que très peu de hauts dirigeants américains se rendent dans cette région,
considérée à tort ou à raison comme la chasse gardée de Poutine.
Si
à Moscou ses propos n’ont surpris personne vu l’antagonisme séculaire envers la
politique russe, dans les pays du Sud-Caucase le conseiller s’est contenté
d’enfoncer des portes ouvertes, caressant chacun dans le sens du poil. Il ne
fallait pas s’attendre à des déclarations fracassantes, ce privilège revenant quasi
exclusivement au locataire actuel de la Maison Blanche.