***
Commentaires et Traductions de Gérard Merdjanian
***
Commentaires
***
Il
y a un siècle, le gouvernement Jeunes-Turcs déportait et massacrait en masse les
Arméniens d’Anatolie au motif que c’était des alliés de l’armée tsariste qui
attaquait les militaires turcs, et que pour leur sécurité, il était nécessaire
de les déplacer dans les déserts de Syrie et de la Mésopotamie. Remplacer
Arméniens par Kurdes, les fédayins arméniens par YPG (= PKK), les bandes irrégulières
turques par supplétifs, et Bis repetita.
Sachant
pertinemment que les Occidentaux n’enverront pas de troupes au sol, ni même
d’attaques aériennes, et sourd aux appels de la communauté internationale de
mettre fin aux exactions commises au nom de Dieu «Allahu akbar», les supplétifs
de la Turquie composés de groupuscules djihadistes et de tous ceux qui veulent
en découdre avec le régime de Bachar el-Assad, s’en sont pris à la population
civile et aux Kurdes du YPG.