vendredi 25 septembre 2020

Ilham Aliev : Une haine chevillée au corps




***

Commentaires et Traductions de Gérard Merdjanian

***

Commentaires

***

Ouf ! Lorsqu’on lit (ou on écoute) l’intégralité des propos du président de la république azerbaidjanaise, on se demande si l’on a à faire à un chef d’Etat en exercice s’adressant à sa population, ou à une racaille des bas fonds se défoulant sur les réseaux sociaux ? Quelle haine anti-arménienne ! Même Hitler, au plus fort de sa mégalomanie, n’est pas tombé aussi bas dans ses discours.

Les esprits conciliateurs diront que ces propos sont avant tout destinés au public azerbaidjanais. Encore faudrait-il que le contenu soit à la hauteur d’un homme d’Etat, c’est-à-dire s’appuyant sur du factuel et non sur un historique charcuté et retravaillé, ponctué d’énormes contre-vérités.

Il serait inutile de reprendre point par point ses propos, cela reviendrait à écrire un texte au moins aussi long que le sien. Il est préférable d’essayer de comprendre le pourquoi d’une telle haine anti-arménienne.

samedi 19 septembre 2020

Turquie : du zéro problème avec les voisins au … zéro voisin sans problèmes.




***

Commentaires et Traductions de Gérard Merdjanian

***

Commentaires

***


Le dictocrate ottoman, se croyant investi de pouvoirs sultanesques à l’instar de son ancêtre Mehmed II le Conquérant, a réussi en quelques années à passer d’un islamisme soi-disant démocratique à un islamisme intolérant, le tout teinté d’une soif de conquêtes.


La doctrine élaborée en 2001, zéro problème avec les voisins, par l’ex-ministre des Affaires étrangères / ex-premier ministre, Ahmet Davutoğlu, a fait long feu. La vision du néo-sultan dépasse allègrement les frontières actuelles de son pays et sa doctrine embrasse un néo-ottomanisme version 21ème siècle : De la Lybie jusqu’en Asie centrale à travers des pays musulmans, et gare aux empêcheurs de tourner en rond.

Mais qui sont ces proches voisins empêcheurs ?

vendredi 11 septembre 2020

Arménie-Azerbaïdjan : Un petit pas de … fourmi




***

Commentaires et Traductions de Gérard Merdjanian

***

Commentaires

***

Vu que la force ne semble pas donner les résultats escomptés, le népote azerbaidjanais Ilham Aliev élargie sa panoplie de porte-voix. Après l’utilisation à plein régime à l’hiver dernier du chef des azéris du Karabakh, puis des talents de pigiste de son ambassadeur en Italie en Août, voici qu’en Septembre l’un des vice-présidents de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE s’érige en avocat général pour demander le noyautage du groupe de Minsk par l'Assemblée parlementaire.

Il faut dire que le potentat qui règne sur l’héritage paternel sait très bien manier la carotte et le bâton. Après des années de bons et loyaux services comme porte-parole  du ministre des Affaires étrangère, Hikmat Hajiyev a été promu son conseiller pour la politique étrangère. Le dénommé Tural Ganjaliyev, chef des azéris du Karabakh, a été récompensé par un poste de député aux élections de février dernier (1). Le seul qui a trinqué pour les échecs successifs, c’est le ministre des Affaires étrangères, Elmar Mammadiarov, en poste depuis seize ans, accusé d’avoir trop fait de diplomatie dans les négociations de paix et pas assez de combativité dans ses interventions dans les organisations internationales.

vendredi 4 septembre 2020

Arménie-Azerbaïdjan ou la quadrature du cercle




***

Commentaires et Traductions de Gérard Merdjanian

***

Commentaires

***

Le gouvernement azerbaidjanais et/ou ses représentants à travers le monde déclarent Urbi et Orbi : 1- Que le Haut-Karabakh est une partie intégrante de l’Azerbaïdjan ; 2- Qu’il n’est absolument pas question qu’il puisse s’autodéterminer et encore moins qu’il devienne indépendant.

A part ce «point de détail», comme dirait un certain Mr Le Pen, les négociations de paix sur le conflit du Haut-Karabakh n’ont aucune raison de ne pas aboutir. Partant de là, selon les dires du potentat azéri, les empêcheurs de tourner en rond sont les Arméniens. C’est vrai quoi ! Le camarade Lénine leur a donné le Haut-Karabakh, alors composé à 94% d’Arméniens, et donc il n’est pas question de rendre quoi que ce soit à qui que ce soit ; point barre !

Partager

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More