lundi 22 février 2021

Haut-Karabakh : Le diable est dans les détails

 


 

***

Commentaires et Traductions de Gérard Merdjanian

***

Commentaires

 

***

 


Depuis l’arrivée au pouvoir
du nouveau dirigeant en 2018, le gouvernement arménien a mis l’accent essentiellement sur la politique intérieure, mettant toute son énergie à la lutte anti-corruption et au dégagisme.

 

Le résultat de ce peu d’intérêt pour la politique étrangère, et plus particulièrement envers la Russie et son corolaire - les relations avec l’Azerbaïdjan, a entrainé la défaite militaire de l’automne dernier. L’impression que l’on retire depuis cet automne est que les nouvelles têtes politiques accordent autant d’attention au devenir de leur personne qu’à l’avenir de l’Arménie.

 

Il faut croire que lorsqu’on est le «perdant» il faut en permanence s’incliner et s’exécuter. Ainsi, les militaires arméniens sont inexistants sur la frontière avec l’Azerbaïdjan. Tant et si bien que ce sont les villageois arméniens qui font face aux soldats azéris, protégés en cela par les gardiens de la paix russes. Quid des officiels arméniens sur ce terrain ?

mercredi 3 février 2021

Haut-Karabakh : Les Turco-azéris mettent la pression

 


 

***

Commentaires et Traductions de Gérard Merdjanian

***

Commentaires

 

***

 


Mettre de l’ordre dans la politique intérieure en ciblant les titulaires de postes juteux, n’implique pas une clairvoyance dans le domaine extérieur.  La méconnaissance des arcanes de la politique étrangère par le premier ministre arménien a débouché sur une guerre perdue d’avance selon un grand nombre d’observateurs avertis. Lorsqu’on mène une guerre exclusivement défensive, en mettant en première ligne essentiellement des jeunes conscrits face à des militaires de différentes nations, suréquipés en matériel modernes et aguerris, il était clair que la victoire aurait été très difficilement au rendez-vous.

 

Et l’homme, qui porte la responsabilité de cette tragédie, s’accroche toujours à son siège, faisant fi de ses bévues, arguant qu’il a été élu démocratiquement, à l’instar d’un certain Donald Trump !

Partager

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More