***
Commentaires
et Traductions de Gérard Merdjanian
***
Commentaires
***
Après avoir vaincu militairement les Arméniens du Karabakh avec l’aide de la Turquie et des djihadistes syriens, le despote azerbaidjanais continue son travail de sape sur différents axes, s’inspirant de pays voisins.
Le
premier qui est toujours en cours, est la détention d’environ deux cents Arméniens,
militaires et civiles, non comme prisonniers de guerre mais comme … terroristes.
Que voilà un terme galvaudé, qui, mis à toutes les sauces, a été totalement
vidé de son sens.
Ainsi,
quelqu’un qui se bat pour ses idées ou pour plus de liberté, est un terroriste,
voire un factieux; Un militant des droits humains, empêcheur de tourner en
rond, est un terroriste; Un parti politique d’opposition est composé de
terroristes en devenir; Un soldat en train de défendre son pays est un
terroriste; etc. etc. Champions dans l’usage du mot : Recep Tayyip
Erdoğan, Ilham Aliev, et dans une certaine mesure, Vladimir Poutine.