Haut-Karabakh : Tous les moyens sont bons

 

 

***

Commentaires et Traductions de Gérard Merdjanian

***

Commentaires

 

***

 

Après avoir vaincu militairement les Arméniens du Karabakh avec l’aide de la Turquie et des djihadistes syriens, le despote azerbaidjanais continue son travail de sape sur différents axes, s’inspirant de pays voisins.

 

Le premier qui est toujours en cours, est la détention d’environ deux cents Arméniens, militaires et civiles, non comme prisonniers de guerre mais comme … terroristes. Que voilà un terme galvaudé, qui, mis à toutes les sauces, a été totalement vidé de son sens.

Ainsi, quelqu’un qui se bat pour ses idées ou pour plus de liberté, est un terroriste, voire un factieux; Un militant des droits humains, empêcheur de tourner en rond, est un terroriste; Un parti politique d’opposition est composé de terroristes en devenir; Un soldat en train de défendre son pays est un terroriste; etc. etc. Champions dans l’usage du mot : Recep Tayyip Erdoğan, Ilham Aliev, et dans une certaine mesure, Vladimir Poutine.

 

Karabakh : Ilham Aliev profite du vide juridique.

 

 

***

Commentaires et Traductions de Gérard Merdjanian

***

Commentaires

 

***

 

L’absence de réactions fortes de la part de la communauté internationale et plus particulièrement des pays coprésidents du groupe de Minsk de l’OSCE ne peut qu’encourager le potentat azerbaidjanais dans ses dérives.

 

Dernier test en date : la libération de trois prisonniers sur les deux cents détenus arméniens qui croupissent dans les geôles azéries. Tout ce beau monde de se féliciter du geste de Bakou, pensant que leurs déclarations ont pesé sur la politique du dictateur.

 

C’est malheureux à dire mais ils ne veulent pas admettre que le camarade Ilham Heydar öglu Aliev joue «au chat et à la souris» avec ses interlocuteurs, ce qui se traduit par :

 

Le Groupe de Minsk de l’OSCE

 

***

Commentaires et Traductions de Gérard Merdjanian

***

Commentaires

 

***

 

Le Groupe de Minsk de l’OSCE, et plus précisément les pays coprésidents, Etats-Unis Russie et France, chargés de la résolution du conflit du Haut-Karabakh, se réveillent petit à petit.

 

Leur dernier communiqué, sans doute un peu moins générique que d’habitude, n’en reste pas moins peu incitatif, se contentant de rappeler ce qu’il y a lieu de faire, ou pas, mais passant totalement sous silence les exactions commises par l’une des parties. Il ne faut surtout pas qualifier les actes du contrevenant qui, avec l’aide de la Turquie, a pourtant fait des milliers de morts et de blessés. Totalement à l’opposé des propositions du Groupe de Minsk.

 

Selon leur communiqué, les trois pays coprésidents agissent auprès des parties en conflit. Toutefois, dans chacun des pays le sujet ne revêt pas la même importance.

 

Aux Etats-Unis c’est essentiellement le secrétaire d’Etat Antony Blinken qui est à la manœuvre, le président Biden ne s’intéresse à l’Arménie que dans la mesure où celle-ci peut gêner la politique expansionniste de la Turquie. Ce qui explique pour partie sa récente reconnaissance du génocide des Arméniens de 1915. Rappelons qu’aucun président américain n’a jamais mis les pieds en Arménie !