La Turquie attaque, l’Azerbaïdjan se lâche




***

Commentaires et Traductions de Gérard Merdjanian

***

Commentaires

***

Ne pouvant suivre l’exemple du grand frère ottoman, c’est-à-dire lancer ses troupes contre son ennemi juré, l’Azerbaïdjan doit se contenter de déverser son fiel et cracher ses insanités.

Si le sultan de la Sublime Porte (Sublime ? façon de parler),  s’est permis d’envahir la Syrie et de massacrer des Kurdes sous prétexte que ce sont des terroristes (1), il avait pour ce faire reçu le feu vert, et de Washington et de Moscou. Ce qui n’est pas le cas de l’ex-camarade Aliev, lequel n’a que l’aval de la Turquie, ainsi qu’une compréhension bienveillante de l’Organisation de Coopération Islamique (OCI).

L’Homme malade de l’Europe, et plus généralement de l’Occident, ne se sent plus. Armé qu’il a été par les Etats-Unis - pardon par l’OTAN, pour faire face aux troupes du Pacte de Varsovie, il est maintenant bichonné par les mêmes pour stopper les djihadistes. A cela s’ajoute un confortable complément financier pour réguler le flot d’immigrés.

Après avoir commercé avec l’Etat islamique et laissé passer leurs transports pétroliers, tout en augmentant la porosité de sa frontière syrienne, puis, soi-disant pour aider la coalition à combattre les djihadistes, bombardé leurs bases, qui après analyse s’avère en fait que sur dix missiles lancées par l’aviation turque, neuf ciblaient les camps kurdes et un les camps djihadistes, voilà que l’islamiste ‘modéré’ de l’AKP se déclare être un allié ‘fiable’ des occidentaux.

De même que deux mois avant la fin de la seconde guerre mondiale, la Turquie avait rejoint les Alliés (2), maintenant qu’officiellement Daech n’existe plus, la Turquie est à 100% aux côtés de la coalition, et bonus pour le dictocrate (dictateur démocrate) turc, qui n’a plus besoin de faux-semblants pour régler à sa façon le problème kurde.

Ankara fait feu de tous bois. Il s’en prend aux Kurdes, sans pour autant les éradiquer totalement de son champ de vision comme les Arméniens en 1915 ; il s’en prend aux Chypriotes en occupant 37% de leur île depuis 1974 ; Nargue l’Union européenne faisant fi de leurs valeurs et les menaçant de lâcher les immigrés ; Et pour couronner le tout, fait un pied-de-nez (pour rester poli) aux Etats-Unis en s’équipant de missiles russes.

Est-ce qu’avec toutes ces dérives, Washington, grand pays démocratique, lâchera son allié régional, membre de l’OTAN ? Certainement pas ! Moscou n’attend que cela. La géopolitique n’a que faire des sentiments et/ou du droit, l’important c’est de contrer l’adversaire, placer ses pions et en tirer autant que possible des avantages financiers.



(1)       Terme galvaudé, utilisé par tous les régimes dictatoriaux envers ceux et celles qui se battent pour leurs idées ou tout simplement pour leur liberté. Au début du XXème siècle les fédaïs arméniens étaient considérés comme terroristes aux yeux des Jeunes Turcs. Aux yeux des gouvernements turcs actuels, rien n’a changé, si ce n’est que les Kurdes ont remplacé les Arméniens.
On notera au passage que si les Occidentaux, UE et USA en tête, ont très facilement admis à la demande d’Ankara, que les résistants kurdes étaient des ‘terroristes’, ces mêmes Occidentaux ont beaucoup de mal à reconnaître que les massacres de masse des Arméniens en 1915, est un génocide. Il est beaucoup plus facile de caresser un Etat génocidaire dans le sens du poil. Erdoğan peut dormir sur ses deux oreilles.

(2)      Au préalable la France dans sa grande générosité avait donné à la Turquie pour s’assurer de sa neutralité des territoires appartenant à la Syrie, à savoir le golfe d’Alexandrette. Conséquence, 15.000 Arméniens (ne restent que les Arméniens du village de Vakif) ainsi que de nombreux autres chrétiens, tant Arabes qu'Assyriens ou Grecs, prennent le chemin de l'exil, laissant derrière eux tout ce qu'ils possédaient.
On notera au passage que la République socialiste fédérative soviétique de Russie du camarade Lénine a agit de même avec la République d’Arménie en 1921 avec le traité de Moscou





***

Traductions – revue de presse

Extrait de Radiolour, de PanArmenian, de News.am, et de News.az

***

Arménie

À propos du génocide arménien et du refus de la Turquie, Sarkissian a déclaré: «La reconnaissance de quelque chose que vous avez mal fait dans la vie ordinaire, dans votre famille, avec vos amis, est une force. Ce n'est pas une faiblesse», a déclaré le président Armen Sarkissian dans une interview avec Roger Cohen du New York Times.

"Si vous prenez la Turquie qui reconnaît le génocide arménien, ce sera aussi une reconnaissance du fait que la Turquie est sur le point de


***

Artsakh

Le ministère de la Défense de l’Artsakh (Haut-Karabakh) a annoncé une augmentation des violations du cessez-le-feu par l’Azerbaïdjan sur la ligne de contact.

"La partie azerbaïdjanaise fait preuve d'une attitude destructrice et contraire à la réunion du Conseil des ministres de la Défense de la CEI actuellement en cours à Bakou. Elle aggrave artificiellement la situation sur le front en utilisant 


***

OSCE

Igor Popov pour la Fédération de Russie, Stéphan Visconti pour la France et Andrew Schofer pour les États-Unis sont arrivés à Bratislava, accompagnés du représentant personnel du président de l'OSCE en exercice, chargé des conflits, Andrzej Kasprzyk.

Les développements récents et les perspectives de résolution du conflit dans le Haut-Karabakh ont été examinés lors d'une réunion entre le président en exercice de l'OSCE, le ministre slovaque des Affaires étrangères, Miroslav Lajčák, et 
***

Azerbaïdjan

«L'Azerbaïdjan condamne la résolution n°296 de la Chambre des représentants américaine sur le génocide fictif arménien et considère que cette résolution est partiale et injuste,» a déclaré le chef du département des Affaires étrangères de l'administration présidentielle azerbaïdjanaise Hikmet Hajiyev.

«Cette résolution n'a aucune base politique, juridique ou historique et a été adoptée à la suite des efforts des groupes de pression pro-arméniens. Les événements survenus à cette époque ne doivent pas 


***

Turquie

Le ministre turc des Affaires étrangères, Mevlüt Cavuşoğlu, s'est prononcé sur le processus de règlement du conflit du Haut-Karabakh lors de la 6ème conférence de médiation d'Istanbul, déclarant : «Ankara fera plus d'efforts dans l'année à venir pour parvenir à un règlement. La Turquie ne ménage aucun effort pour résoudre le conflit du Karabakh."

Lors du sommet réunissant les nations turques à Bakou de la mi-octobre, le président turc Recep Tayyip Erdoğan avait déclaré que les relations avec Erevan ne s'amélioreraient pas et que la frontière entre l'Arménie et la Turquie ne s'ouvrirait pas tant que le conflit ne serait pas résolu.





*
**
***



Extrait de Radiolour, de PanArmenian, de News.am, et de News.az