Mémoire sélective




***

Commentaires

***

Si nombre de dirigeants ont la mémoire courte, c’est rarement le cas du peuple ; et certainement pas en ce qui concerne les Arméniens. Il y a tout d’abord la mort planifiée de 1,5 million d’Arméniens et pour un grand nombre d’entre eux de façon atroce. Le gouvernement Jeunes-turcs a montré aux futurs nazis comment s’y prendre, facilité en cela par quelques officiers zélés teutons. Depuis, les différents gouvernements turcs, qui se sont succédés, ont été frappés d’une amnésie sélective, connu sous le vocable «Négationnisme». Ce qui ne les a pas empêchés de purger toutes les archives compromettantes et de demander la création d’une commission d’Historiens pour faire la lumière sur les «événements» de 1915.

Faire croire que les Arméniens des provinces orientales demandaient leur indépendance (1) ou qu’ils combattaient contre l’empire ottoman dans l’armée russe du Caucase, était un prétexte que les Alliés ont avalé assez aisément. Un voile de l’oubli s’est rapidement abattu sur la France et la Grande-Bretagne quand il s’est agit de se partager les restes de l’empire ottoman (2).

Puis ce fut au tour des dirigeants azerbaidjanais à être touchés par la perte progressive de neurones du tissu cérébral - connue sous le nom de maladie d'Alzheimer, sans doute un atavisme, passant totalement sous silence les exactions commises par leurs troupes, régulières et irrégulières, dans les derniers jours de l’Union soviétique. A l’effondrement de l’URSS en décembre 1991, les attaques contre les Arméniens du Haut-Karabakh se transforment purement et simplement en guerre ouverte avec l’Arménie.

Bien évidemment les fautifs sont toujours les Arméniens puisque demander plus de justice et de démocratie est équivalent à un crime de lèse-majesté. Il y a un siècle la peine encourue était la mort, depuis ils se contentent d’emprisonner. Comme il ne reste plus beaucoup d’Arméniens revendicatifs dans ces deux pays, leurs dirigeants s’en prennent à leur propre population. Les prisons turques et azerbaidjanaises sont remplies de militants des droits de l’homme, de journalistes ou tout simplement d’opposants au régime.

Si Washington continue de caresser dans le sens du poil Ankara et dans une moindre mesure Bakou, pour des raisons géostratégiques, on comprend beaucoup pourquoi l’Union européenne fait de même.

La stratégie de l’UE, qu’elle soit géo ou pas, n’est pas son fort, pas plus d’ailleurs que la politique unitaire sortie des frontières. Chacun pour soi et Business pour tous. Ce qui entraine des illogismes.

Lorsque ces deux pays soi-disant (sözde) européens - terme adoré en turco-azéri, commettent des infractions sévères aux droits de l’homme, l’UE pousse des cris d’orfraie mais se gardent bien de fléchir les négociations d’adhésion avec la Turquie pas plus que le partenariat oriental avec l’Azerbaïdjan. Pire, elle continue de leur verser des subsides pour les amener à une meilleure gouvernance, voire à une mise en œuvre des Valeurs de l’UE.

Kena hasketsir (va comprendre Charles) !



(1)         : Les six vilayets arméniens : Van, Erzurum, Mamouret-ul-Aziz (Kharpert), Bitlis, Diyarbekir et Sivas.


(2)         : Les accords Sykes-Picot sont des accords secrets signés en plein déroulement du génocide des Arméniens, après les négociations entre novembre 1915 et mars 1916, entre la France et le Royaume-Uni (avec l'aval de l'Empire russe et du royaume d'Italie).
On notera que si la France s’est quelque peu rattrapée depuis, avec la reconnaissance du Génocide en Janvier 2001, la Grande-Bretagne reste officiellement droite dans ses bottes, bien que quelques voix s’élèvent, jusqu’à envoyer le Prince Charles commémorer la défaite des Alliés face aux Ottomans à Gallipoli en Avril 2015. C'est-à-dire en même temps que le centenaire du Génocide, ce n’est pas pour rien qu’elle est également surnommée la Perfide Albion.






***

Traductions – revue de presse


Extrait de Radiolour, de PanArmenian, de News.am, et de News.az

***

Arménie

Lors d'un briefing au Parlement arménien, puis face aux journalistes le ministre des Affaires étrangères d'Arménie, Zohrab Mnatsakanian, a répondu aux questions :

«Il ne peut y avoir de langage de menaces dans les négociations.» Cette remarque fait suite à la déclaration du ministre de la Défense de l'Azerbaïdjan Zakar Hasanov selon laquelle l'Azerbaïdjan est prêt pour des opérations militaires à grande échelle et qu'il pourrait y avoir une escalade.

A la question de savoir s'il 


***

Artsakh

La note du ministère des Affaires étrangères de l'Artsakh (Haut-Karabakh) sur le 29ème anniversaire de l'opération «Koltso» sur la déportation de la population arménienne des villages frontaliers de l'Artsakh, a été diffusé à l'OSCE.

«Il y a 29 ans, sous l'organisation et la coordination directes des autorités centrales de l'URSS et de l'Azerbaïdjan, une opération à grande échelle «Koltso» (Anneau) a été menée pour expulser la population arménienne des villages frontaliers d'Artsakh. Cette opération sanglante a finalement transféré le conflit Azerbaïdjan-Karabakh sur le plan militaire, déclenchant 


***

Grèce

Le gouvernement grec a condamné l'acte provocateur de la Turquie, qui a poursuivi un hélicoptère grec avec le ministre grec de la Défense à bord.

Le porte-parole du gouvernement grec, Stelios Petsas, a déclaré lundi que l'incident de dimanche était une autre indication que "la Turquie dépasse souvent les limites des règles du droit international et bien sûr des règles de bon voisinage".

Des responsables grecs ont déclaré que 


***

Union européenne

«L'Union européenne reste déterminée à soutenir l'intégrité territoriale, l'indépendance et la souveraineté de tous ses partenaires, y compris l'Azerbaïdjan,» a déclaré Josep Borrell, le haut représentant de l'UE pour les Affaires étrangères et la politique de sécurité, répondant à la question d'un député européen azerbaidjanais.

«L’UE reste déterminée à soutenir les formats établis pour le règlement pacifique des différends. Dans le contexte du règlement du conflit du Haut-Karabakh, l'UE continue de soutenir les efforts et les propositions des coprésidents du groupe de Minsk de l'Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe en vue 


***

Azerbaïdjan

«Le gouvernement actuel de l’Arménie, qui se dit démocratique, doit d'abord démanteler les monuments érigés à la gloire des bourreaux fascistes, Karékine Nejdeh et Drastamat Kanayan (Tro),»  a déclaré le Conseiller du Président Aliev, Chef du Département des Affaires de politique étrangère de l'administration présidentielle, Hikmat Hajiyev.

«()… Nombre de sites matériels, culturels, mosquées, cimetières ont été pillés et profanés. Les noms de lieux historiques azerbaïdjanais ont été modifiés et remplacés par des noms arméniens. Les noms historiques des villes et des villages doivent être rendus.

()… Tous les territoires azerbaïdjanais occupés par l'Arménie seront libérés, l'Azerbaïdjan restaurera son intégrité territoriale et sa souveraineté à l'intérieur de ses frontières internationalement reconnues, et la justice historique sera rétablie,» a conclu le Conseiller.




*
**
***



Extrait de Radiolour, de PanArmenian, de News.am, et de News.az