***
Commentaires et Traductions de Gérard Merdjanian
***
Commentaires
Commentaires et Traductions de Gérard Merdjanian
***
Commentaires
***
Les
esprits conciliateurs diront que ces propos sont avant tout destinés au public
azerbaidjanais. Encore faudrait-il que le contenu soit à la hauteur d’un homme
d’Etat, c’est-à-dire s’appuyant sur du factuel et non sur un historique charcuté
et retravaillé, ponctué d’énormes contre-vérités.
Il
serait inutile de reprendre point par point ses propos, cela reviendrait à
écrire un texte au moins aussi long que le sien. Il est préférable d’essayer de
comprendre le pourquoi d’une telle haine anti-arménienne.
Pour
détourner l’attention de la population des problèmes internes - baisse des
revenus énergétiques et surtout droits de l’homme, d’autant que l’opposition
n’a plus voix au chapitre depuis longtemps -, il y a un bouc émissaire extérieur
tout trouvé : l’Arménie. Et quand la situation sur le plan militaire a des
‘ratés’, comme l’attaque de Juillet dernier, le dictateur se rabat sur un bouc
émissaire intérieur ; en l’occurrence, cette fois-ci Elmar
Mammadiarov.
Jeter
la faute sur son ministre des Affaires étrangères au motif d’incompétence,
alors que ce sont ses exigences à lui, maximalistes et jusqu’au-boutistes, qui
bloquent les négociations de paix sur le conflit du Haut-Karabakh, est un peu
fort de café … turc, cela va se soi.
La
marge de manœuvre du dictateur est d’autan plus faible que ses exigences sont irréalistes et
irréalisables : revenir à la situation d’avant 1988 ; Et que de surcroit,
il ne retient des propositions des médiateurs que l’intégrité du territoire.
Avec
cette mentalité et ne pouvant plus négocier comme il l’entend, soutenu en cela
par son grand frère Erdoğan, il maintient sa fuite en avant en s’équipant
militairement à coup de milliards et en préparant sa population à la guerre et
ce, dès l’école. Conséquence logique : Une nouvelle échauffourée se
produira prochainement.
***
***
Arménie
«C'était une tentative de la partie
azerbaïdjanaise de montrer un avantage militaire sur l'Arménie et le
Haut-Karabakh, ce qui a effectivement été
***
Artsakh
(Haut-Karabakh)
***
ONU
Ilham
Aliev
«()… Cette fois, la raison de mon
ressentiment est l'initiative de l'Arménie de créer une milice. Cela démontre
clairement la nouvelle intention agressive des dirigeants arméniens.
***
Groupe
de Minsk
Etats-Unis :
Mike Pompeo
«Les États-Unis restent déterminés à aider à
trouver
***
Russie
«Nous partons du fait que nous devons
maintenant nous concentrer sur la restauration du processus de négociation
visant à résoudre le conflit du Haut-Karabakh, y compris le problème des
réfugiés et des personnes déplacées dans la région: Le 14 septembre, les ministères
des Affaires étrangères de l'Azerbaïdjan et de l'Arménie ont transmis les
propositions des médiateurs sur les prochaines étapes dans le contexte du
règlement du Haut-Karabakh, y compris la tenue de réunions séparées de la
troïka avec chacun des ministres. Nous comptons sur une réaction positive des
parties.
Quant à la réinstallation des Arméniens du
Liban vers les territoires occupés de l'Azerbaïdjan, la Russie ne dispose pas
de données vérifiées sur le nombre réel de réfugiés libanais réinstallés au
Haut-Karabakh et dans le territoire qui l'entoure.»
***
Azerbaïdjan
"()… Il n'y a pratiquement plus de
négociations. J'ai dit que nous ne participerons pas aux négociations par
imitation. Cela ne veut pas dire que nous refusons des négociations, cela
signifie que nous ne voulons pas participer à la politique indélicate de
l’Arménie. Les dirigeants arméniens ont en fait violé
*
**
***
Extrait de Radiolour, de PanArmenian, de News.am, et de Trend