La guerre des trois n’aura peut-être pas lieu

***

Commentaires et Traductions de Gérard Merdjanian

***

Commentaires

***

La guerre des (2+1) républiques s’éloigne un peu mais pas complètement, vu qu’Aliev n’a pas obtenu ce qu’il était venu chercher : Le retrait des forces arméniennes des sept districts.

Retrait (partiel ou total ?) pour Erevan qui est conditionné par le statut définitif du Haut-Karabakh, en l’occurrence par son droit à l’autodétermination, c'est-à-dire son indépendance.

Pour ce qui est de l’accord-cadre final, le problème reste entier et est suspendu à la décision d’Ilham Aliev : est-il prêt à céder le Haut-Karabakh pour récupérer ses districts ?

Le Trexit se profile à l’horizon

***

Commentaires et Traductions de Gérard Merdjanian

***

Commentaires

***

Il y a eu le Grexit, puis le Brexit, il va bientôt avoir le Trexit ; ou si vous préférez la sortie de la Turquie du processus de négociations d’adhésion à l’UE.

Comme dit le proverbe «Chasser le naturel, il revient au galop», Erdoğan a beau essayer de se faire passer pour un démocrate désireux de rejoindre l’Union européenne et ses valeurs, mais au bout d’un certain temps le verni finit par craquer, et son vrai visage apparaît.

Bien terminée l’époque où un certain Daniel Cohn-Bendit, eurodéputé des Verts allemands, criait debout sur son siège «Evet, evet» en ce 15 décembre 2004 au parlement européen, pour ouvrir les négociations d’adhésion et faire entrer la Turquie dans l’Union européenne ; Secondé, entre autres, par un certain Harlem Désir.

Erdoğan-Aliev : Un pas-de-deux bien rodé

***

Commentaires et Traductions de Gérard Merdjanian

***

Commentaires

***

Croire qu’Erdoğan allait fléchir suite au vote du Bundestag, c’est comme croire qu’Aliev va accepter le principe d’autodétermination des peuples et voir le Haut-Karabakh quitter définitivement le giron azéri.

Ces deux présidents «d’une même nation», comme ils aiment à le répéter, n’ont qu’une double-idée en tête : Réduire l’Arménie au silence en étouffant économiquement et politiquement ce petit état et contrer le travail des Arméniens diasporiques. Le premier pour se débarrasser à jamais du poids de son histoire sanglante, le second pour se maintenir au pouvoir et jouir de sa manne énergétique. Et autant que faire se peut, réaliser leur rêve commun onirique : La continuité territoriale panturquisme, de la méditerranée jusqu’aux Ouïghours du Xinjiang.

Allemagne-Turquie : 1-0

***

Commentaires et Traductions de Gérard Merdjanian

***

Commentaires

***

Par 630 voix pour, 1 contre et 1 abstention, l’Allemagne devient le 21^ème Etat à reconnaître le génocide des Arméniens(1). C’est un coup dur pour Ankara et surtout un nouveau coup de semonce. Reste pour l’Arménie et les Arméniens, à convaincre le principal récalcitrant outre-Atlantique avant le face à face final avec le négationniste en chef.

Ce n’est pas que les dirigeants turcs soient considérés comme des parangons de démocratie et des défenseurs des libertés, mais ils savent malicieusement entourlouper leur interlocuteur en tirant avantage de la position géographique de leur pays et donc de la géopolitique. Les Etats-Unis qui connaissent très bien la vérité sur les événements de 1915 préfèrent préserver leur deuxième allié après Israël dans la région, et membre de l’OTAN, quitte à piétiner leurs propres valeurs. Les intérêts nationaux priment sur la vérité historique !