La communauté internationale et l’Arménie.

***

Commentaires et Traductions de Gérard Merdjanian

***

Commentaires

***

Depuis que l’Union européenne a signé l'accord de partenariat global et renforcé avec l'Arménie (CEPA) - en lieu et place de l’Accord d’Association et zone de libre-échange avec l’UE de 2013, annoncé par le président du Conseil européen M. Donald Tusk le 28 février 2018, un an après, seuls huit pays(*) ont validé l’accord en question. C'est-à-dire moins d’un tiers des membres de l’UE !

On note que parmi les retardataires figurent notamment la France et l’Allemagne, les moteurs de l’UE. C’est bien beau de passer de la pommade aux dirigeants de l’Arménie, mais tant que le CEPA (1) n’est pas ratifié, les échanges avec l’Arménie restent bancals et incomplets. A côté de cela, l’UE débloque des fonds et des subventions pour tel ou tel projet, et fonde de gros espoirs sur la démocratisation du pays. L’avenir nous dira si le gouvernement Pachinian se démarque réellement des habitudes postsoviétiques.

Si vis pacem, para bellum

***

Commentaires et Traductions de Gérard Merdjanian

***

Commentaires

***

Le ministre des Affaires étrangère de l’Azerbaïdjan a indiqué dans quelle direction et sur quelle base son pays allait travailler (Cf. § Azerbaïdjan). C’est clair, net et précis. Il n’est pas question que le Haut-Karabakh quitte le giron de l’Azerbaïdjan ! Quant à la notion du droit à l’autodétermination des peuples, c’est une vision essentiellement occidentale qui n’a même pas lieu d’être citée.   

Dans ces conditions que reste-t-il à négocier ? En fait rien, car même les propositions des coprésidents du groupe de Minsk de l’OSCE, issues des principes fondamentaux de l'Acte final d'Helsinki, admises par toute la Communauté internationale, ne trouvent pas grâce auprès des dirigeants azéris, intégrité territoriale mise à part.

Un Macron peut en cacher un autre

***

Commentaires et Traductions de Gérard Merdjanian

***

Commentaires

***

Le président Emmanuel Macron a pris la parole lors du dîner annuel organisé par le Conseil de Coordination des Arméniens de France.

Même si le 24 Avril a été choisi pour figurer officiellement dans l’agenda de la république française – ce qui au passage ne mange pas beaucoup de pain, il n’en demeure pas moins que la pénalisation du déni de génocide des Arméniens n’a toujours pas vu le jour – pourtant une promesse du candidat président Macron. Faute de grives on mange des merles

Rencontre Arménie-Azerbaïdjan : Suite

***

Commentaires et Traductions de Gérard Merdjanian

***

Commentaires

***

La rencontre des ministres des Affaires étrangères arménien et azerbaidjanais du 16 Janvier dernier à Paris a permis une nouvelle fois de mettre les choses au point.

Si côté arménien, on est toujours en attente d’un assouplissement de la partie adverse – prise en compte du droit des peuples à s’autodéterminer, c'est-à-dire le devenir du Haut-Karabakh -, le côté azerbaidjanais s’est contenté de modifier sa tactique. Donc aucun changement sur le fond.

Ce changement de comportement, et surtout de discours, fait la joie des organisations internationales, à commencer par les pays coprésidents du groupe de Minsk de l’OSCE, en charge des négociations de paix et par voie de conséquence du règlement du conflit du Karabakh. Pour eux, le plus important reste la non-reprise des hostilités associée à une accalmie prolongée sur la ligne de front.