***
Commentaires et Traductions de Gérard Merdjanian
***
Commentaires
***
Le
dialogue de sourd entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan qui se poursuit depuis plus
de vingt ans n’est pas prêt d’aboutir, et l’intervention générique des uns et
des autres, chefs d’Etat, coprésidents du groupe de Minsk de l’OSCE ou
organisations internationales, ne changera pas grand-chose. La raison
principale en est le président azéri lui-même. İlham Heydər oğlu Əliyev qui n’a
qu’une idée en tête : Rester au pouvoir. Et ce à n’importe quel prix.
Il
a commencé par jouer sur le renom de son père Heydar en le portant aux nues et
en instaurant le culte de la personnalité, hérité du système soviétique. Tout
comme le grand frère ottoman qui est en adoration depuis 93 ans devant le
dénommé Mustapha Kemal – Atatürk, à un point tel que toutes les activités dans
le pays s’arrêtent chaque 10 Novembre à 09h05 précises pour une minute de
silence, debout ; et gare aux contrevenants !