Les relations de l’Azerbaïdjan avec les organisations internationales

 

 

***

 

Commentaires et Traductions de Gérard Merdjanian

 

***

 

Commentaires

 

On se demande parfois pourquoi les organisations internationales admettent le double langage de Bakou. Comment peut-on dire ‘nous sommes d’accord’ d’un côté et faire le contraire une fois rentré chez soi. Comment peut-on changer la nature des propositions, et n’en retenir qu’une seule, une fois hors des enceintes internationales. C’est sans doute cela

Un 24 Avril quasi récurrent

 

 

***

 

Commentaires et Traductions de Gérard Merdjanian

 

***

 

Commentaires

 

Que ce soit à Paris ou à Washington, les dirigeants, réélu ou nouvellement élu, n’ont pas tenu leurs promesses de campagne, attitude que les responsables de la communauté arménienne des Etats-Unis ou de France n’ont pas manqué de rappeler aux intéressés. Le seul à tenir ses engagements, c’est le gouvernement turc dans son déni toujours aussi solidement enraciné.

 

Si j’ai utilisé l’adverbe ‘quasi’, c’est que

98ème anniversaire du génocide arménien

 

 

***

 

Commentaires et Traductions de Gérard Merdjanian

 

***

 

Commentaires

 

Le rideau est retombé avant même d’être levé. Que ce soit à Washington, à Paris ou à Moscou, la messe est dite. Ni Barack Obama ni François Hollande ne feront quoi que ce soit qui puisse irriter Ankara. Quant à Poutine, qui n’a que faire de l’irritation éventuelle d’Erdogan, il a donné les garanties nécessaires à Sarkissian, non sur

Les deux processus de l’Arménie

 

***

 

Commentaires et Traductions de Gérard Merdjanian

 

***

 

Commentaires

 

Malgré les efforts de l’Arménie de vouloir dissocier le processus de résolution du conflit du Haut-Karabakh de celui de la normalisation des relations avec la Turquie, Ankara maintient sa trajectoire et refuse le moindre assouplissement de sa position. Il faut dire que pour ce faire, Bakou met la pression en jouant avec les robinets de ses pipe-lines, le tout avec des contrats commerciaux juteux sur les infrastructures de transports et plus récemment

Le processus de négociations sur le Haut-Karabakh

 

***

 

Commentaires et Traductions de Gérard Merdjanian

 

***

 

Commentaires

 

Tout à fait involontairement (ou pas ?), le président Ilham Aliev a expliqué en quelques mots pourquoi le processus de négociations sur la résolution du conflit du Haut-Karabakh était quasiment dans une impasse. Bien évidemment la faute en incombait à la partie adverse, c'est-à-dire en premier lieu à l’Arménie mais également dans une certaine mesure aux médiateurs internationaux.

 

En analysant plus en détails ses propos, il en ressort que :

L’Arménie face à ses deux détracteurs

 

 

***

 

Commentaires et Traductions de Gérard Merdjanian

 

***

 

Commentaires

 

Le problème majeur et probablement unique auquel doit faire face l’Arménie sur le plan de la politique étrangère se limite à un seul item : Le contentieux turc. Lequel se décline en deux volets :

-      Avec la Turquie successeur de l’empire ottoman, qui

Relations Arménie-Azerbaïdjan

 

***

 

Commentaires et Traductions de Gérard Merdjanian

 

***

 

Commentaires

 

Les semaines et les mois passent, mais les progrès restent au point mort. Rien d’étonnant à cela, les dirigeants tant côté arménien qu’azerbaidjanais sont les mêmes, les pourvoyeurs de fonds et d’armes sont les mêmes, et les grandes puissances ont autre chose à faire qu’à s’immiscer réellement dans la résolution du conflit, laissant aux belligérants