samedi 29 juin 2019

Le conflit du Karabakh vu par le petit bout de la lorgnette.




***

Commentaires et Traductions de Gérard Merdjanian

***

Commentaires

***

Le 20 juin les ministres des Affaires étrangères de l’Arménie et de l’Azerbaïdjan se sont rencontrés à Washington sous l’égide du groupe de Minsk de l’OSCE (Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe), pour la Nième fois.

Je ne reviendrai pas sur le contenu des discussions, pas plus que sur le communiqué final, mais plutôt sur les commentaires du ministre azéri Elmar Mammadyarov. Je cite : « les négociations principales ne débuteront qu'après le ‘retrait des troupes arméniennes’».

C’est très intéressant et surtout très instructif. Cela ne fait que confirmer ce que j’avançais la fois précédente, à savoir : «Donner à croire que l’on veut négocier, est sans doute une spécialité turque, que l’on soit Azéri ou Ottoman».

dimanche 23 juin 2019

Le Conflit du Karabakh




***

Commentaires et Traductions de Gérard Merdjanian

***

Commentaires

***

Une fois n’est pas coutume, les Arméniens et Azerbaidjanais se sont de nouveau rencontrés sous l’égide des coprésidents du groupe de Minsk de l’OSCE. Après Paris le 16 Janvier, Moscou le 15 Avril, c’était au tour de Washington de recevoir les deux ministres des Affaires étrangères - Elmar Mammadyarov et Zohrab Mnatsakanian, le 20 Juin.

Ne pouvant se mettre d’accord sur le sujet qui fâche, c'est-à-dire le statut définitif du Haut-Karabakh(1), les discussions ont porté essentiellement sur les mesures à prendre pour rétablir un climat propice à la paix et réduire au maximum le risque d'escalade. C’est mieux que rien, les morts et les blessés diminueront, mais hélas cela ne résoudra pas le problème.

mardi 18 juin 2019

Les relations de l’Arménie avec ses voisins




***

Commentaires et Traductions de Gérard Merdjanian

***

Commentaires

***

Quatre pays entourent l’Arménie : Iran, Turquie, Géorgie et Azerbaïdjan. Les 1254 km de frontière terrestre se répartissent ‘officiellement’ comme suit : Azerbaïdjan + Nakhitchevan: 566+221 km ; Géorgie : 164 km ; Iran : 35 km ; Turquie : 268 km.
Auxquels il faut ajouter la ligne de contact Artsakh-Azerbaïdjan: 220 km.

Les relations de l’Arménie avec l’Iran sont au beau fixe, les seules d’ailleurs. Les menaces des Etats-Unis envers l’Iran, avec ou sans les sanctions économiques, ne concernent que faiblement l’Arménie. À l’inverse de nombreux pays européens, surtaxer les échanges commerciaux Etats-Unis-Arménie ne mettrait pas l’économie arménienne à genou, vu que la quasi-totalité du commerce de l’Arménie se fait avec l’Union Economique Eurasienne en priorité, l’Union Européenne et les deux pays mitoyens que sont l’Iran et la Géorgie. Quant au poids politique que l’Oncle Sam peut avoir sur les dirigeants arméniens, elle est négligeable face à celui de Moscou. Donc pas de nuages prévisibles, ni dans un sens ni dans l’autre.

samedi 8 juin 2019

De la neutralité des pays coprésidents du groupe de Minsk de l’OSCE.




***

Commentaires et Traductions de Gérard Merdjanian

***

Commentaires

***

Quand on lit les communiqués des médiateurs suite à une visite régionale des parties en conflits, ou à l’issue d’une rencontre Arménie-Azerbaïdjan, on a l’impression que les coprésidents sont d’une parfaite équité, mettant en avant les principes de l'Acte final d'Helsinki de 1975, et/ou les normes internationales. Malheureusement, il y a ce que l’on dit ou écrit d’un côté, et que l’on fait de l’autre, sont deux choses bien distinctes.

On a vu la semaine dernière les attentions portées à Bakou par les autorités américaines. La France pour ne pas être en reste, déploie de gros efforts pour rattraper son allié outre-Atlantique.

Partager

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More