***
Commentaires et Traductions de Gérard Merdjanian
***
Commentaires
***
L’utilisation
de la force pour assouplir la position de l’Arménie semble avoir ses limites vu
qu’elle ne donne pas entière satisfaction. Aussi, depuis quelques mois la
stratégie adoptée par le clan Aliev est de se montrer conciliant en mettant de
côté les discours belliqueux et/ou agressifs. De même, les violations du
cessez-le-feu ont fortement baissé que ce soit à la frontière
arméno-azerbaidjanaise ou mieux encore à la ligne de contact entre les forces
armées de l’Artsakh et celles de l’Azerbaïdjan.
Il
n’en demeure pas moins que l’achat massif et continuel d’armements par Bakou - qui
se solde souvent par des achats identiques, certes en moins grand volume, côté
arménien, finit par peser sur le budget, d’où le virage constaté. Toutefois, un
changement de tactique ne signifie pas forcément un changement de stratégie. Le
but ultime de Bakou – inchangé depuis des décennies, est de récupérer
l’intégralité de ses territoires, et pourquoi pas une partie de l’Arménie,
considérée par Aliev comme terre azerbaidjanaise.